Hoor, Israel
4 June 2010
By on 14:38

Toen wij vervolgd werden
was ik een van jullie
Hoe kan ik dat blijven
als jullie vervolgers worden?

Jullie verlangden er naar
te worden als de andere volkeren
die jullie vermoordden
Nu zijn jullie geworden als zij

Jullie hebben overleefd
die wreed tegen jullie waren
Leeft hun wreedheid
nu in jullie voort?

De geslagenen hebben jullie bevolen:
'Trek jullie schoenen uit'
Als de zondebok hebben jullie hen
de woestijn in gedreven

in de grote moskee van de dood
wiens sandalen zand zijn
maar zij namen de zonden niet aan
die jullie hun wilden opleggen

De indruk van hun blote voeten
in het woestijnzand
overleeft het spoor
van jullie bommen en tanks

Erich Fried,
boek: Honderd Gedichten Zonder Vaderland.

0 Responses to Hoor, Israel

  1. Wat een mooi gedicht, zo triest maar waar!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>